-
1 Registrar of Companies
(U.K.) Gen Mgtthe official charged with the duty of holding and registering the official startup and constitutional documents of all registered companies in the United Kingdom -
2 Registrar Of Companies
Business: ROCУниверсальный русско-английский словарь > Registrar Of Companies
-
3 Registrar of Companies (in Sweden)
General subject: bolagsverketУниверсальный русско-английский словарь > Registrar of Companies (in Sweden)
-
4 kaupparekisteriviranomainen
• Registrar of Companies -
5 бюро по регистрации акционерных компаний
Русско-английский словарь по экономии > бюро по регистрации акционерных компаний
-
6 регистратор компаний
Русско-английский словарь по экономии > регистратор компаний
-
7 регистратор компаний
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регистратор компаний
-
8 реестр юридических лиц
реестр юридических лиц
Точное наименование - Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ), перечень, в который заносятся в обязательном порядке сведения о всех юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на территории страны. В России реестр ведется Федеральной налоговой службой, в других странах — разными правительственными ведомствами. Реестр, среди прочего, содержит записи о государственной регистрации при создании, реорганизации, ликвидации юридических лиц, о всех изменениях, вносимых в эти записи и документах, представленных в регистрирующий орган. В отношении каждого юридического лица номер первой записи в ЕГРЮЛ является основным государственным регистрационным номером (ОГРН). За исключением некоторых персональных данных о физических лицах, сведения и документы, содержащиеся в ЕГРЮЛ, являются открытыми и общедоступными, в том числе через Интернет. Выписка из государственного реестра – важный документ, требующийся при любых юридических операциях, касающихся зарегистрированного лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реестр юридических лиц
-
9 Amtsgericht
Amtsgericht n 1. RECHT local court, County Court, lowest district court, court of first impression, small-claims court; 2. ADMIN registrar of companies* * *n 1. < Recht> local court, County Court, lowest district court, court of first impression, small-claims court; 2. < Verwalt> registrar of companies* * *Amtsgericht
county (Br.) (district, magistrate) court -
10 registered company
Gen Mgta company that has lodged official documents with the Registrar of Companies at Companies House. A registered company is obliged to conduct itself in accordance with company law. All organizations must register in order to become companies. -
11 רשם החברות
the registrar of companies, the registrar of associations -
12 Registerführer
Registerführer m RECHT registrar of companies* * *Registerführer
recorder, keeper of the records, registrar (Br.) -
13 регистратор
recorder* * *регистра̀тор,м., -и; регистра̀торк|а ж., -и registering clerk, registrar, recorder, filer; прен. recorder, (в хотел) receptionist; \регистратор на фирми registrar of companies.* * *recorder; filer{`failx} -
14 firmaregister
subst. [ foretaksregister] Register of Business Enterprises subst. commercial register, trade register, register of companies subst. UK: The Company House (tidl. i London nå Cardiff) subst. UK: the Registrar of Companies -
15 Департамент регистрации и ликвидации компаний
General subject: Department of Registrar of Companies and Official Receiver (На Кипре это отдельное ведомство, а не отдел Министерства. Как сотрудник указанного министерства разъясняю: это вед)Универсальный русско-английский словарь > Департамент регистрации и ликвидации компаний
-
16 Регистратор компаний Кипра
Универсальный русско-английский словарь > Регистратор компаний Кипра
-
17 бюро по регистрации акционерных компаний
Business: registrar of companiesУниверсальный русско-английский словарь > бюро по регистрации акционерных компаний
-
18 бюро регистрации акционерных компаний
Economy: registrar of companiesУниверсальный русско-английский словарь > бюро регистрации акционерных компаний
-
19 Führer (m) des Handelsregisters beim Amtsgericht
< Verwalt> registrar of companiesBusiness german-english dictionary > Führer (m) des Handelsregisters beim Amtsgericht
-
20 Registerführer(in)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Registrar of Companies — ˌRegistrar of ˈCompanies also ˌCompanies Regisˈtrar noun registrars of companies PLURALFORM [countable usually singular] FINANCE in Britain, a government official whose job is to keep detailed records about all Limited (= those whose owners only… … Financial and business terms
Registrar of Companies — A governmental body controlling the incorporation and administration of companies created under the Companies Act 1985 and 2006 and limited liability partnerships under the Limited Liability Partnership Act 2000. The Registrar of Companies at… … Law dictionary
Registrar of Companies — The government official responsible for recording certain information about British companies, such as the memorandum of association, address of registered office, etc • • • Main Entry: ↑register … Useful english dictionary
Registrar of Companies — The registrar of companies for England, Wales Scotland deals with all filings relating to the 1985 Companies Act, ensuring the document filings are kept up to date and deals with any breaches in the Companies Act.The Registrar Of Companies for… … Wikipedia
Registrar of Companies — An official charged with the duty of registering all the companies in the UK. There is one registrar for England and Wales and one for Scotland. The registrar is responsible for carrying out a wide variety of administrative duties connected with… … Accounting dictionary
Registrar of Companies — An official charged with the duty of registering all the companies in the UK. There is one registrar for England and Wales and one for Scotland. The registrar is responsible for carrying out a wide variety of administrative duties connected with… … Big dictionary of business and management
Registrar of Companies — /ˌredʒɪstrɑ: əv kʌmp(ə)niz/ noun a government official whose duty is to ensure that companies are properly registered, and that, when registered, they file accounts and other information correctly … Dictionary of banking and finance
registrar of companies — official figure that deals with licensing organizations … English contemporary dictionary
Companies House — is the United Kingdom Registrar of Companies and is an Executive Agency of the United Kingdom Government Department for Business, Innovation and Skills (BIS). All forms of companies (as permitted by the United Kingdom Companies Act) are… … Wikipedia
Companies' Registrar — UK US noun [C] GOVERNMENT, LAW ► REGISTRAR OF COMPANIES(Cf. ↑Registrar of Companies) … Financial and business terms
Companies Registry — (Companies House) is The office of the Registrar of Companies. Companies with a registered office in England or Wales are served by the registry at Cardiff; those in Scotland by the registry in Edinburgh. Certain documents lodged there are open… … Wikipedia